-
1 разговорный диалог
Linguistics: colloquial dialogueУниверсальный русско-английский словарь > разговорный диалог
-
2 беседа
1) General subject: a conversation piece, buzz session, chat, chin, chinning, colloquy, conference, conversation, converse, dialogue, discourse, discussion, gammon and patter, gossip, interlocution, panel session, rabbit, spitting, talk, talking, interview4) Military: bull session, conference (начальника с подчинённым), rap session5) Engineering: dialog6) Bookish: disputation7) Mathematics: debate8) Religion: counseling9) Economy: personal interview12) Makarov: lecture13) Taboo: chin-wag14) Maori: korero -
3 общаться
1) General subject: associate, assort, commune, confabulate, consort, converse (с кем-либо), deal (кем-либо), foregather, forgather, groove, intercommune, intermingle, liaison, mix, mix with (с кем-л.), socialize, sort, talk, troop, intercommunicate, hang out with (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie.), socialise (We work together but we don't socialise.)2) Colloquial: go around3) Rare: company4) Economy: communicate5) Jargon: bat (one's) gums, grok, rub elbows with, bowler (Let’s get together for a bowler.)6) Information technology: dialog, dialogue, hack (с вычислительной машиной)7) Business: associate with8) Makarov: intercommunicate (друг с другом), mingle (с людьми), mix with (smb.) (с кем-л.), communicate with -
4 разговор
1) General subject: a conversation piece, chat, chin, chinning, colloquy, conversation, converse, dialogue, discourse, interview (с глазу на глаз), passages, speaking, spitting, talk, word, convertion2) Computers: chat session3) Colloquial: exchange4) Latin: colloquium6) Bookish: interlocution7) Law: speech9) Cinema: jive10) Abbreviation: convo11) Jargon: lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени.), chin music, confab, gab, rabbit, yammer, yatter12) Information technology: com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем)13) Oil: talking14) Household appliances: speech transaction15) Makarov: chat (непринуждённый)16) Taboo: balls-aching talk17) Maori: korero
См. также в других словарях:
A Shi'i-Sunni dialogue — (Arabic: Al Muraja at ), also translated as The Right Path is a book about Islam written by Sayyid Abd al Husayn Sharaf al Din al Musawi.In 1331 AH (ca 1913), the author visited Egypt and met Shaykh Salim al Bishri, the head of Al Azhar… … Wikipedia
Plautus — For the Roman noble, see Rubellius Plautus. Plautus Born c. 254 BC Sarsina, Umbria Died 184 BC Rome … Wikipedia
Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 … Wikipedia
Tom Stoppard — Infobox Writer name = Tom Stoppard birthname = Tomáš Straussler pseudonym = William Boot birthdate = birth date and age|1937|7|3|df=y birthplace = Zlín, Czechoslovakia occupation = Playwright and screenwriter nationality = United Kingdom period … Wikipedia
GENBUN ITCHI — Written Japanese, fundamentally standardized by the eighth century, had undergone sporadic and incremental change prior to the Meiji period, evolving into a collection of documentary, epistolary, and narrative styles that were firmly bound in… … Japanese literature and theater
The Set-Up (film) — Infobox Film name = The Set Up size = caption = Promotional poster director = Robert Wise producer = Richard Goldstone writer = Poem: Joseph Moncure March Screenplay: Art Cohn starring = Robert Ryan Audrey Totter George Tobias music = C.… … Wikipedia
Mary Grant Bruce — (24 May 1878 – 2 July 1958), also known as Minnie Bruce, was an Australian children s author and journalist. While all her thirty seven books enjoyed popular success in Australia and overseas, particularly in the United Kingdom, she was most… … Wikipedia
Henryson, Robert — (ca. 1425–ca. 1505) Robert Henryson was the outstanding Scottish poet of the 15th century, and author of one of the finest late medieval narrative tragedies, The Testament of Cresseid. For centuries Henryson was classified among a group of… … Encyclopedia of medieval literature
crack|le — «KRAK uhl», verb, led, ling, noun. –v.i. 1. to make slight, sharp sounds: »A fire crackled in the fireplace. Twigs crackled beneath their feet. 2. to become minutely cracked, as the surface of some kinds of china or glass does; craze. 3.… … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium